Opet Vino. Vino je samo po sebi univerzalni jezik. Rođeno je u Mezopotamiji na Bliskom istoku, Grci su ga proširili širom Evrope, a još više Rimljani. Nakon što je usvojeno kao dio zavičajne kulture u cijelom Starom svijetu, steklo je popularnost i svuda u Novom svijetu. Potrošnja vina u Aziji dramatično je porasla tokom posljednjih nekoliko decenija čineći Kinu, Rusiju, Japan, Indiju i ostatak kontinenta jednim od najvećih vinskih tržišta na svijetu.
Kako svi ti ljudi izgovaraju tu “čarobnu riječ”-Opet Vino?
Ako putujete po vinogradarskom svijetu, kako se osposobiti da naručite svoj omiljeni napitak. Kako razumijeti tu riječ, kako biste isprobali to čarobno voljeno piće. Stari Grci rekli su to je oinos (οἶνος) Rimljani uveli riječ vino. Okupili smo za vas kako to reći na nekoliko jezika koji se najviše govore na svijetu, tako da ste sigurni da i dalje možete dijeliti strast na svojim putovanjima i otkrićima.
Opet Vino. Ako se uspijete sjetiti ovih naziva, naša kalkulacija pokazuju da se možete razumjeti sa 41,5% svjetske populacije, odnosno sa gotovo 3 milijarde ljudi. To je puno prijatelja ljubitelja vina sa kojima možete podijeliti sretne trenutke!!! Gornja infografika pokazuje kako se kaže vino na osam svjetskih jezika (sa brojem stanovnika za svaki jezik dat u milionima = M i odgovarajućim procentom svjetske populacije):
- English: Wine (360M, 5.4%)
- Spanish: Vino (405M, 6.1%)
- French: Vin (74M, 1.1%)
- Italian: Vino (59M, 0.9%)
- German: Wein (89M, 1.4%)
- Mandarin (tradicionalni kineski, Chinese): 葡萄酒 – izgovara se: Pútáojiǔ (955M, 14.4%)
- Japanese: ワイン – izgovara se: Wain (125M, 1.9%)
- Russian: вино – izgovara se: vino (155M, 2.3%)
- Portuguese: Vinho – izgovara se: vinio (215M, 3.3%)
- Hindi (glavni jezik, India): वाइन – izgovara se: Vā’ina (310M, 4.7%)
Zanimljivo je pročitati i: https://ovinu.info/in-vino-veritas/
Izvor:
http://socialvignerons.com/ . Naslov orginala: How to Say Wine in 8 of the Most Spoken Languages. Objavljeno: 15.08.2015. by Julien Miquuel. Prevod i Pripremio: Dragutin Mijatović
